Na Knjižni sejem 2024 v Pragi

prihaja Slovenski pisatelj TADEJ GOLOB

Tadej Golob bo predstavil češki prevod svojega romana JEZERO.

Prevod: Aleš Kozár

Založba: JOTA

KDAJ: 24. maja 2024 od 15.00 do 15.50 ure. 
KJE: razstavišče, dvorana Bohumil Hrabal

v prenovljenih Križikovih paviljonih

Tadej Golob (*1967) je trenutno najbolj izposojani avtor v slovenskih knjižnicah. Sprva je delal kot novinar, v literaturo pa je vstopil s knjigo Z Everesta (2000). Več njegovih knjig je prejelo ali bilo nominiranih za nagrado Kresnik. Detektivska serija s svojstvenim, rahlo ciničnim kriminalističnim inšpektorjem Tarasom Birso, ki se je začela z romanom Jezero, se zgleduje po skandinavskih detektivkah. Jezeru so sledila bralsko uspešna nadaljevanja Leninov park, Dolina rož, Virus in Koma. Po prvih dveh knjigah je bila posneta televizijska serija, v kateri je inšpektorja Tarasa Birso upodobil igralec Sebastian Cavazza, češkim gledalcem znan iz miniserije Na vlnách Jadrana. Tadej Golob je strasten ljubitelj gora, povzpel se je na Mount Everest in Dhaulagiri.

Po pogovoru z avtorjem bo na stojnici založbe JOTA (KE500) od 16. ure dalje potekalo podpisovanje knjig .

Na pražský veletrh Svět knihy 2024

přijíždí slovinský prozaik TADEJ GOLOB,

který představí český překlad svého románu JEZERO.

Nakladatelství: JOTA

Překlad: Aleš Kozár

KDY: 24. 5. 2024, 15:00-15:50
KDE: Výstaviště, Sál Bohumila Hrabala,

ve nově zrekonstruovaných Křižíkových pavilonech

Tadej Golob (*1967) je v současnosti nejpůjčovanějším autorem ve slovinských knihovnách. Původně pracoval jako novinář a do literatury vstoupil knihou Z Everestu (2000). Několik jeho knih získalo cenu Slovinský román roku nebo nominaci na ni. Detektivní série se svérázným, lehce cynickým kriminálním inspektorem Tarasem Birsou, která začala románem Jezero, se inspiruje skandinávskými detektivkami. Na Jezero navázala čtenářsky úspěšná pokračování Leninov park, Dolina rož, Virus a Koma. Podle prvních dvou knih byly natočeny televizní seriály, v nichž inspektora Tarase Birsu ztvárnil herec Sebastian Cavazza, známý českým divákům z minisérie Na vlnách Jadranu. Tadej Golob je vášnivým milovníkem hor, na kontě má výstup na Mount Everest a na Dhaulágirí. (foto Boštjan Pucelj)

Po besedě s autorem je od 16:00 hod. na stánku nakladatelství (KE500) autogramiáda autora.

foto: Boštjan Pucelj

Aktuální překlady Aleše Kozára: 

Tadej Golob: Jezero. Jota, Brno 2024.
     Mrtvola neznámé ženy v Bohinjském jezeře, lublaňský inspektor na stopě zločinu. Mistr slovinské detektivky poprvé v češtině!
Drago Jančar: A láska samotná. Kniha Zlín, Zlín 2023.
     Nový román nejpřekládanějšího slovinského autora: osudová setkání, Mácha, Byron, gestapo v kulisách Mariboru.
Pahor, Boris: Nekropole. Protimluv, Ostrava 2022.
     Jedno z nejznámějších evropských svědectví o koncentračních táborech nyní poprvé v češtině! Mimořádné tvůrčí ocenění Obce překladatelů.
Svetina, Peter: Hroší moudrost. Altenberg, Jihlava 2022.
     Svěží příběhy dvou hroších mudrlantů plné hravého humoru.
Vojnović, Goran: Moje Jugoslávie. Pavel Mervart, Červený Kostelec 2021.
     Příběh o tom, jaké to je, když vás rozpad státu a válka připraví o rodinu a dětství.

Více o překladateli Aleši Kozárovi: