3. pesniški festival „Mladi mesec“

https://www.facebook.com/events/142800379782556/

14. 11. – 17. 11. 2017  v Pragi

nastopile bodo tri slovenske pesnice:

Miriam Drev, Meta Kušar ter Alenka Jensterle-Doležal.

Dogodek bo potekal v okviru Katedre za južnoslovanske in balkanistične študije Filozofske fakultete v Pragi. Organizirali  ga bodo slovenisti na KJBS FF UK: doc. Alenka Jensterle-Doležal (vodja projekta) in mag. Aljaž Koprivnikar. Festival bo že tradicionalni dogodek, saj se bo organiziral že tretjič.

Lektorat bo na »Mladem mesecu III« sodeloval s prevodi pesmi, ki jih bodo pod mentorskim vodstvom slovenistov pripravili študentje specializacije slovenščina in udeleženci tukajšnjih tečajev slovenščine.

V okviru literarnega festivala so bodo zvrstili dva literarna večera v Pragi (eden v torek v palači Lužickega seminárja  v Pragi 1, drugi v četrtek na Ambasadi). V sredo bo  prevajalska delavnica s študenti. V sredo zvečer bomo imeli literarni večer v Novopaških sklepih v Novi Paki.

Dogodek bo popestril kulturno ponudbo v Pragi in širil odmevnost slovenske literature in kulture v češkem okolju. Predhodna pesniška festivala: Mladi mesec I (2015) in Mladi mesec II (2016) sta bila zelo uspešna in sta postala prepoznavna med literarnimi dogodki v Pragi. Na pesniškem festivalu so že nastopile avtorice: Katja Gorečan, Barbara Korun, Kristina Hočevar, Glorjana Veber, Maja Vidmar, Barbara Pogačnik, Stanka Repar- Chrobáková, Alenka Jensterle-Doležal in Lidija Dimkovska. Glasovi slovenskih pesnic so postali vidni in so se slišali tudi v češkem okolju. Festival bo pokazal raznovrstnost in bogastvo poetik ženskih glasov v slovenskem literarnem ustvarjanju ter jih predstavil v drugem kulturnem okolju.

Leta 2017 bomo izdali tudi antologijo slovenskih pesnic v češčini (prevodi študentov iz festivala Mladi mesec).

Organizatorji festivala bodo pri uresničitvi festivala sodelovali z mednarodnim klubom Pen in društvom Mira (ŽO SC PEN Mira, Tomšičeva 12, 1000 Ljubljana. ), kar bo še povečalo odmevnost dogodka. Povezali se bomo tudi s češkimi pisatelji.

 

Mladi mesec- tretji literarni festival slovenskih pesnic v Pragi

od 14. 11. – 16.11. 2017

Program v slovenščini:

Ponedeljek, 13. 11. 2017

Prihod pesnic Miriam Drev in Mete Kušar.

Torek, 14. 11. 2017

Prvi pesniški večer v Lužisko-srbskem seminárju ob 19h (v ulici U Lužického semináře  86/11)

Nastopajo pesnice: Miriam Drev, Meta Kušar, Alenka Jensterle-Doležal.

Vodi Radek Čermak. Glasbena spremljava na klavirju in petje šansonov Silva Morasten.

Sreda, 15. 11.2017

Pogovor in prevajalska delavnica s študenti slovenistike na Filozofski fakulteti v sobi številka 23 (od 9. do 11. ure). Vodi Alenka Jensterle-Doležal.

Filozofska fakulteta, nám. Jana Palacha 2.

Odhod v Novo Pako.

Ob 18 h drugi literarni večer v restavraciji in lit. kavarni Novopacký sklepy v Novi Paki. Nastopajo pesnice: Miriam Drev, Meta Kušar, Alenka Jensterle-Doležal. Vodi Lenka Šulcová.

Četrtek, 16. 11. 2017

Prihod iz Nove Pake.

od 18:00 do 19.30 ure na slovenskem Veleposlaništvu Republike Slovenije (Pod Hradbami 15, Praga 6) v Pragi tretji literarni večer. Nastopajo avtorice: Miriam Drev, Meta Kušar, Alenka Jensterle-Doležal.

Vodi ga Mircea Dan Duta. (literarni večer v okviru Dni poezije v Pragi).

Petek, 15. 6. 2017

Odhod pesnic.

Mladý měsíc – Třetí literární festival slovinských básnířek v Praze

(web – Filozofická fakulta UK)

—-

Od 14. 11. do 16. 11 se bude na půdě Filozofické fakulty konat už třetí ročník literárního festivalu Mladý měsíc. Festival je důkaz tradiční dobré spolupráce mezi českou Filozofickou fakultou UK a fakultami a organizacemi ve Slovinsku. Dosud se festivalu zúčastnily uznávané současné básnířky ze Slovinska: Katja Gorečan, Barbara Korun, Kristina Hočevar, Glorjana Veber, Maja Vidmar, Barbara Pogačnik, S