Iztok

23. 11. 2016 od 20:00 hodin v kavárně Kabaret Špaček, Kopečná 46, Brno. Večer proběhne za účasti autora, besedu tlumočí překladatel knihy Libor Doležán. ****************************** ****************************** ***************** Literarni večer s slovenskim pisateljem Dušanom Čaterjem ob izdaji češkega prevoda knjige Džehenem. 23. 11. 2016 ob 20h v kavarni Kabaret Špaček, Kopečná 46, Brno. Pogovor bo tolmačil prevajalec knjige Libor Doležán.

V tomto týdnu máme už napotřetí v posledních dvou letech šanci setkat se s přední slovinskou básnířkou BARBAROU KORUNOVOU, Program pražských vystoupení Barbary Korun: - středa 16. 11. 2016 od 18:00 v Domě čtení, Ruská 192, Praha 10: samostatně; spolu s překladatelkou Hanou Mžourkovou představí svou velice úspěšnou sbírku „Přijdu hned“ („Pridem takoj“), která získala v roce 2011 ve Slovinsku nejprestižnější ocenění za knihu poezie „Veronikina nagrada“. - čtvrtek 17. 11. 2016 od 19:00 na lodi (A)void floating gallery, Náplavka, u tram. zastávky Výtoň:  vystoupí také jiní zahraniční a čeští básníci: Alan Spence (Skotsko), Thomas [...]

Katedra jihoslovanských a balkanistických studií  si vás dovoluje pozvat na přednášku KÁVA A KAVÁRNY NA BALKÁNĚ. Přednese ji významný slovinský etnolog a balkanolog prof. BOŽIDAR JEZERNIK a uskuteční se ve středu 2. 11. 2016 od 18:00 v bistru MEZI ŘÁDKY na Filozofické fakultě. Přednáška proběhne ve slovinštině a bude tlumočena do češtiny.

TOREK, 1. 11. 2016, Filozofska fakulteta (učilnica št. 23): red. prof. dr. MARKO JESENŠEK: 14:10 – 15:40: Dvojnični razvoj slovenskega knjižnega jezika (Predavanje o osrednjeslovenskem in vzhodnoslovenskem knjižnem jeziku ter  poeneotenju slovenske knjižne norme sredi 19. stoletja) 15:50 – 17:20: Slovenščina kot učni jezik na slovenskih univerzah (Predavanje o poskusih, da bi se na slovenskih univerzah uvedla angleščina kot učni jezik - celotni študijski programi samo v angleškem jeziku). Predavanja bodo potekala v slovenskem jeziku. Predavanj prof. Marka Jesenška z Oddelka za slovanske jezike in književnosti Univerze v Mariboru. Profesor Jesenšek sodi med najboljše poznavalce [...]

Koná se ve dnech 25.-28. října 2016 Představí se básnířky Lidija Dimkovska, Alenka Jensterle Doležal, Barbara Pogačnik a Stanislava Chrobáková-Repar. První den (úterý, 25. října) Večer v 19 hodin proběhne literární večer v (A)void Floating Gallery (Náplavka, 128 00 Praha 2), na kterém autorky přednesou své básně v originále a překladu. Večer budu moderovat Hana Mžourková a Aljaž Koprivnikar. Druhý den (středa, 26. října) Dopoledne v 9 hodin se na Filozofické fakultě (m. č. 23) uskuteční překladatelský seminář pražských studentů slovenistiky. Seminář uvedou Radek Čermák, Peter Kuhar a Lenka Daňhelová s přednáškou o překládání slovinských [...]

Koncert duhovne glasbe v torek, 25. oktobra 2016, ob 19,30 uri v cerkvi Srca Jezusovega, Nám. Jiřího z Poděbrad, Praga 3. v úterý 25. října 2016 v 19:30 hodin v kostele Nejsvětějšího Srdce Páně, Nám. Jiřího z Poděbrad, Praha 3.  

Slavnostno posaditev slovenskih vrtnic v vrtu Plečnikove cerkve Srca Jezusovega na praških Vinohradih, v torek, 25. oktobra ob 16. uri. Vabijo: Župnija Srca Jezusovega in Veleposlaništvo Republike v Pragi v sodelovanju z mestno četrtjo Praga 3 Římskokatolická farnost u kostela Nejsvětějšího Srdce Páně a Velvyslanectví Slovinské republiky v Praze ve spolupráci s městskou částí Praha 3 Vás srdečně zvou na Slavnostní vysazení slovinských růží na farní zahradě Plečnikova kostela Nejsvětějšího Srdce Páně v Praze na Vinohradech, které se bude konat v úterý 25. října v 16.00 hodin.  

Za Česko-slovinskou společnost z. s. vás srdečně zvu na společný koncert čtyř pěveckých sborů obou zemí. Konat se bude v sobotu 22. 10. 2016 v 19 hodin v sále Konventu u Milosrdných bratří v Brně na ul. Vídeňská 7. V neděli 23. 10. v 10 hodin pak ještě zazpívá Domžalský komorní sbor na dopolední bohoslužbě v jezuitském chrámu v centru Brna. Těším se na společné setkání a příjemný kulturně společenský zážitek.  

Vernisáž výstavy Vzpomínky na sočskou frontu Vernisáž se uskuteční v pátek 21. řijna 2016 v 14.30 hodin v hale základní školy v Dolních Břežanech, Na Vršku 290, 252 41 Dolní Břežany Vernisáž zahájí velvyslanec Slovinské republiky v ČR J. E. Leon Marc a starosta obce Dolní Břežany Věslav Michalik. Výstava je organizovaná ve spolupráci s Vojenským historickým ústavem, Velvyslanectvím Slovinské republiky, obcí Dolní Břežany, Základní školu Dolní Břežany a Spolkem Josip Plečnik Zahájení výstavy bude předcházet slavnostní položení věnců, které se uskuteční ve 14:00 hodin u památníku válečným hrdinům a české státnosti ve Lhotecké ulici v Dolních Břežanech.   na [...]

zveme Vás na sedmou Zlatou loď za hranicemi Slovinska! BRNO Na literárním večeru budou slovinští tvůrci NINA DRAGIČEVIĆ, VESNA LEMAIĆ, TIBOR HRS PANDUR a IZTOK OSOJNIK číst svoji poezii a prózu v úterý 18. října 2016, v 19:00 hodin v prostorách Místogalerie na Skleněné louce (Kounicova 23) v Brně.