Události

6. 12. 2016 od 14:10 do 17:20 Popoldne z slovenskim veleposlanikom v Pragi  Veleposlanik Leon  Marc bo predaval o kulturi in politiki. Govoril bo o slovenski zgodovini v luči odnosov med narodi. Pravzaprav bo šlo kar za dve predavanji, ki se bosta sicer dopolnjevali, ne bosta pa popolnoma odvisni drugo od drugega – zato  se lahko udeležite tudi samo enega izmed njiju. Prvo se bo  začelo ob 14:10, drugo ob 15:50 - 18:30 otvoritev mini fotografske razstave "Piran" ene izmed naših slušateljic. Pridite na hodnik v tretjem nadstropju fakultete si ogledat novo razstavico piranskih impresij [...]

24. 11.2016 ob 19 uri bo v salonu kavarne Kampus, Náprstkova 10, Praga (bivša kavarna Krásný ztráty) praški krst prevoda zbirke kratkih zgodb "Džehenem", ki jo je napisal slovenski pisatelj Dušan Čater, prevedel pa Libor Doležán. Tři důvody, proč dorazit na křest překladů knihy Dušana Čatera »Džehenem«: Samotná kniha: získala prestižní slovinskou literární cenu »Fabula« – pro nejlepší slovinskou povídkovou sbírku roku 2011. Tema: peklo (»džehenem«) všedního života přistěhovalců. Dušan Čater: »Být cizincem je univerzální pozice. /…/ Chtěl jsem psát o kontaktu mezi různými kulturami, ale také o dotyku rurálního a urbánního, anebo zjednodušeně řečeno o [...]

23. 11. 2016 od 20:00 hodin v kavárně Kabaret Špaček, Kopečná 46, Brno. Večer proběhne za účasti autora, besedu tlumočí překladatel knihy Libor Doležán. ****************************** ****************************** ***************** Literarni večer s slovenskim pisateljem Dušanom Čaterjem ob izdaji češkega prevoda knjige Džehenem. 23. 11. 2016 ob 20h v kavarni Kabaret Špaček, Kopečná 46, Brno. Pogovor bo tolmačil prevajalec knjige Libor Doležán.

V tomto týdnu máme už napotřetí v posledních dvou letech šanci setkat se s přední slovinskou básnířkou BARBAROU KORUNOVOU, Program pražských vystoupení Barbary Korun: - středa 16. 11. 2016 od 18:00 v Domě čtení, Ruská 192, Praha 10: samostatně; spolu s překladatelkou Hanou Mžourkovou představí svou velice úspěšnou sbírku „Přijdu hned“ („Pridem takoj“), která získala v roce 2011 ve Slovinsku nejprestižnější ocenění za knihu poezie „Veronikina nagrada“. - čtvrtek 17. 11. 2016 od 19:00 na lodi (A)void floating gallery, Náplavka, u tram. zastávky Výtoň:  vystoupí také jiní zahraniční a čeští básníci: Alan Spence (Skotsko), Thomas [...]

Katedra jihoslovanských a balkanistických studií  si vás dovoluje pozvat na přednášku KÁVA A KAVÁRNY NA BALKÁNĚ. Přednese ji významný slovinský etnolog a balkanolog prof. BOŽIDAR JEZERNIK a uskuteční se ve středu 2. 11. 2016 od 18:00 v bistru MEZI ŘÁDKY na Filozofické fakultě. Přednáška proběhne ve slovinštině a bude tlumočena do češtiny.

TOREK, 1. 11. 2016, Filozofska fakulteta (učilnica št. 23): red. prof. dr. MARKO JESENŠEK: 14:10 – 15:40: Dvojnični razvoj slovenskega knjižnega jezika (Predavanje o osrednjeslovenskem in vzhodnoslovenskem knjižnem jeziku ter  poeneotenju slovenske knjižne norme sredi 19. stoletja) 15:50 – 17:20: Slovenščina kot učni jezik na slovenskih univerzah (Predavanje o poskusih, da bi se na slovenskih univerzah uvedla angleščina kot učni jezik - celotni študijski programi samo v angleškem jeziku). Predavanja bodo potekala v slovenskem jeziku. Predavanj prof. Marka Jesenška z Oddelka za slovanske jezike in književnosti Univerze v Mariboru. Profesor Jesenšek sodi med najboljše poznavalce [...]

Koná se ve dnech 25.-28. října 2016 Představí se básnířky Lidija Dimkovska, Alenka Jensterle Doležal, Barbara Pogačnik a Stanislava Chrobáková-Repar. První den (úterý, 25. října) Večer v 19 hodin proběhne literární večer v (A)void Floating Gallery (Náplavka, 128 00 Praha 2), na kterém autorky přednesou své básně v originále a překladu. Večer budu moderovat Hana Mžourková a Aljaž Koprivnikar. Druhý den (středa, 26. října) Dopoledne v 9 hodin se na Filozofické fakultě (m. č. 23) uskuteční překladatelský seminář pražských studentů slovenistiky. Seminář uvedou Radek Čermák, Peter Kuhar a Lenka Daňhelová s přednáškou o překládání slovinských [...]

Koncert duhovne glasbe v torek, 25. oktobra 2016, ob 19,30 uri v cerkvi Srca Jezusovega, Nám. Jiřího z Poděbrad, Praga 3. v úterý 25. října 2016 v 19:30 hodin v kostele Nejsvětějšího Srdce Páně, Nám. Jiřího z Poděbrad, Praha 3.  

Slavnostno posaditev slovenskih vrtnic v vrtu Plečnikove cerkve Srca Jezusovega na praških Vinohradih, v torek, 25. oktobra ob 16. uri. Vabijo: Župnija Srca Jezusovega in Veleposlaništvo Republike v Pragi v sodelovanju z mestno četrtjo Praga 3 Římskokatolická farnost u kostela Nejsvětějšího Srdce Páně a Velvyslanectví Slovinské republiky v Praze ve spolupráci s městskou částí Praha 3 Vás srdečně zvou na Slavnostní vysazení slovinských růží na farní zahradě Plečnikova kostela Nejsvětějšího Srdce Páně v Praze na Vinohradech, které se bude konat v úterý 25. října v 16.00 hodin.  

Za Česko-slovinskou společnost z. s. vás srdečně zvu na společný koncert čtyř pěveckých sborů obou zemí. Konat se bude v sobotu 22. 10. 2016 v 19 hodin v sále Konventu u Milosrdných bratří v Brně na ul. Vídeňská 7. V neděli 23. 10. v 10 hodin pak ještě zazpívá Domžalský komorní sbor na dopolední bohoslužbě v jezuitském chrámu v centru Brna. Těším se na společné setkání a příjemný kulturně společenský zážitek.